Both conclusion follows
If we make Venn diagram, All girls are beautiful- represents all set of girls
All ballet dancers are girls. is a part of of that set or can be full set of girls too
So, All set of ballet dancers are girls, and all girls are beautiful conclude " All ballet dancers are beautiful. "
And as a part of girl is ballet dancer , so it also follows " Some girls are ballet dancers. "