Many Formulations could be possible. I am writing one of the possible SQL expressions for the above Query.
The Resultant Vector (U + V) will be corresponding to the following Table in SQL :
SELECT ind, SUM(val)
FROM ( SELECT ind,val
FROM U
UNION ALL
SELECT ind,val
FROM V )
GROUP BY ind
ORDER BY ind ;