paperweight and paperboard have "paper" in common. The common part in "jelogo" and "pikogo" is "ogo" and so "ogo" should mean "paper". (First part refers to the second word in the meaning and second part refers to the first)
"jel" => weight
"pik" => "board".
"wed" => "lift".
So, "wedjel" => weightlift