Remember few basic properties. One is
Absorption Law. $A + AB = A ; A(A+B) = A$
And One Other Important Property is : $A + A'B = A + B$
Apply these two Properties on the Given Boolean Equation..
$$X + X'Y = X + Y$
Now, $X(X+Y) = X$ (By Absorption Law)
And $Z(X+Y+Z) = Z$ (By Absorption Law)
Hence, We have $X(X+X'Y)Z(X+Y+Z) = XZ$
Let's see where you made the mistake :
x(x+x'y)z(x+y+z)
=(x+y)(xz+yz+z)
See, In the 2nd line you missed $X$ because $X(X+X'Y) = X$ (Either use the Property $A+A'B=A+B$ Or Just Multiply $X$ into the parentheses )