Every regular language is also a context-free language.
Therefore,
$R\in REG \implies R\in CFL$
We are given
$C\in CFL.$
CFLs are closed under union, hence
$R\cup C\in CFL.$
But it need not be regular.
For example, take
$R=\varnothing$ and $C=\{a^nb^n\mid n\ge0\}$.
Then
$R\cup C=C,$ which is context-free but nonregular.
Therefore the strongest guaranteed conclusion is
$\boxed{R\cup C\text{ is context-free}}.$